Sonnige Terrassen in San Francisco: Den Nebel Viertel fuer Viertel schlagen

San Franciscos Mikroklimate: Warum ein Viertel sonnig ist, waehrend ein anderes neblig ist

San Francisco liegt auf 37,8 Grad noerdlicher Breite auf einer schmalen Halbinsel zwischen dem Pazifischen Ozean und der San Francisco Bay. Die Sonnensituation der Stadt ist einzigartig in Amerika, denn ihr Wetter wird von Mikroklimazonen dominiert, die so extrem sind, dass ein Viertel 8 Grad Celsius waermer und perfekt sonnig sein kann, waehrend ein anderes nur drei Kilometer entfernt in kalten Nebel gehuellt ist. Diese Mikroklimate zu verstehen ist der wichtigste Faktor beim Finden einer sonnigen Terrasse in SF.

Der beruehmte San-Francisco-Nebel ist eigentlich eine Meeresnebelschicht, die sich ueber den kalten Pazifikgewaessern vor der Kueste bildet. Im Sommer erzeugt das heisse Central Valley von Kalifornien ein Tiefdruckgebiet, das diese kalte Ozeanluft landeinwaerts durch das Golden Gate und andere Luecken in den Kuestenhügeln zieht. Die westlichen Viertel — Sunset, Richmond, die Outer Avenues — tragen die Hauptlast dieses Nebeleinfalls. Unterdessen sitzen Viertel, die durch Hügel im Westen geschuetzt sind — die Mission, der Castro, Noe Valley, Potrero Hill — in einem Nebelschatten und geniessen dramatisch mehr Sonnenschein.

Der Sonnenwinkel in San Francisco reicht von etwa 29 Grad zur Wintersonnenwende bis 76 Grad zur Sommersonnenwende. Da die Stadt relativ niedrig bebaut ist im Vergleich zu Manhattan oder Chicago, sind Gebaeudeschatten weniger ein Problem als der Nebel. Wenn die Sonne in SF scheint, bekommen die meisten Terrassen sie. Die Herausforderung ist vorherzusagen, wann und wo die Sonne ueberhaupt scheinen wird.

Der Mission District: San Franciscos sonnigster Stadtteil

Der Mission District ist der unbestrittene Meister des San-Francisco-Sonnenscheins. Geschuetzt vor dem Ozeannebel durch Twin Peaks und die Huegel im Westen, geniesst die Mission regelmaessig klaren Himmel, wenn der Rest der Stadt grau ist. Die Valencia Street, die trendige Einkaufsstrasse des Viertels, verlaeuft nord-sued und ist gesaeumt von Cafes mit Aussenplaetzen. Die Ostseite der Valencia bekommt Morgensonne, waehrend die Westseite Nachmittagsstrahlen faengt.

Der Dolores Park ist das Kronjuwel der Mission fuer Sonnensuchende. Dieser Hangpark blickt nach Osten und faellt nach Norden und Osten ab, was ein natuerliches Amphitheater schafft, das Sonne vom spaeten Vormittag bis zum Sonnenuntergang einfaengt. An jedem warmen, sonnigen Tag fuellt sich der Dolores Park mit Hunderten von Menschen — er funktioniert als der de-facto-Strand der Stadt. Die Cafes entlang der 18th Street nahe dem Park, darunter Bi-Rite Creamery, Tartine Bakery und Dolores Park Cafe, sind erstklassige Orte, um Terrassen-Kaffee mit Park-Sonnenschein zu verbinden.

Tiefer in der Mission ist die 24th Street zwischen Mission und Potrero ein lebhafter Korridor mit Taquerias und Cafes mit Aussenplaetzen. Dieser Abschnitt verlaeuft ost-west, und die Nordseite bekommt ausgezeichnete nach Sueden gerichtete Sonne den ganzen Tag. Fuer ein gehobeneres Terrassenerlebnis bieten die Restaurants entlang der Valencia zwischen 16th und 22nd Street — Foreign Cinema mit seinem beruehmten Aussenhof — einige der besten Sonne-und-Essen-Kombinationen der Stadt.

North Beach, der Embarcadero und die Waterfront

North Beach, San Franciscos italienisches Viertel, liegt in einem Tal zwischen Telegraph Hill und Russian Hill, das teilweise vor Nebel geschuetzt ist. Columbus Avenue, die diagonale Hauptstrasse des Viertels, ist gesaeumt von klassischen Cafes mit Gehwegterrassen im europaeischen Stil. Caffe Trieste, Tosca Cafe und die Aussentische entlang der Columbus profitieren alle von der Nordost-Suedwest-Ausrichtung der Avenue, die Nachmittagssonne zwischen die Gebaeude eindringen laesst. Der Washington Square Park bekommt zuverlaessig Mittags- und Nachmittagssonne.

Die Embarcadero-Waterfront, die entlang des oestlichen Ufers vom Fisherman's Wharf bis zur Bay Bridge verlaeuft, profitiert vom maessigenden Einfluss der Bucht — dieses Gebiet bleibt oft klarer als die Westseite der Stadt. Das Ferry Building am Fuss der Market Street hat einen grossen Aussenplatz, der nach Osten ueber die Bucht blickt, ohne Gebaeude, die die Vormittags- und Mittagssonne blockieren. Die Restaurants im Ferry Building mit Bucht-Terrassen — darunter Hog Island Oyster Company und Gott's Roadside — bieten Terrassenplaetze mit offener Himmelsexposition.

SOMA (South of Market) hat eine gemischte Sonnensituation. Das Gebiet nahe der Waterfront ist oft sonnig, aber weiter westlich Richtung Mid-Market wird Nebel haeufiger. Die Rooftop-Bars auf SOMAss neueren Gebaeuden entkommen den Strassenebene-Schatten und sitzen an Grenztagen oft ueber der Nebelgrenze.

Die Marina, Pacific Heights und die noerdlichen Huegel

Das Marina-Viertel an der noerdlichen Waterfront hat eine komplizierte Beziehung zur Sonne. An klaren Tagen sind die flachen, breiten Strassen entlang der Chestnut Street und Union Street ausgezeichnet fuer Terrassen — die Chestnut Street zwischen Fillmore und Divisadero ist ein erstklassiger Terraskorridor. Allerdings liegt die Marina direkt im Weg des Nebels, der durch das Golden Gate stroemt, sodass Sommermorgen bis zum fruehen Nachmittag grau sein koennen.

Die Fillmore Street, die von der Marina hinauf durch Pacific Heights klettert, bietet einen interessanten Sonnengradienten. Die unteren Bloecke nahe der Marina koennen neblig sein, waehrend die hoeheren Abschnitte ueber dem 2000er-Block ueber der Nebelschicht sitzen und klaren Himmel geniessen. Der Abschnitt Fillmore zwischen Jackson und Sacramento in Pacific Heights hat charmante Cafes mit dem zuverlaessigsten Terrassen-Sonnenschein in Nord-San Francisco.

Noe Valley, hinter Twin Peaks versteckt, ist ein weiteres nebelgeschuetztes Juwel. Die 24th Street zwischen Church und Diamond ist die sonnige Einkaufsmeile des Viertels, mit Baeckereien und Coffeeshops, die Tische auf den Gehweg stellen. Die Strasse verlaeuft ost-west, und die Nordseite faengt nach Sueden gerichtete Sonne wunderbar ein.

Saisonale Muster und Nebel-Strategien

San Franciscos sonnigste Monate sind September und Oktober — der wahre Sommer der Stadt. Die Meeresnebelschicht schwaecht sich im Herbst ab, und die gesamte Stadt geniesst warmes, klares Wetter. Wenn Sie SF im September besuchen, koennen Sie fast ueberall in der Stadt draussen sitzen und Sonne finden.

Die nebligste Zeit ist Juni bis August, besonders Juli. Waehrend dieser Zeit kann die westliche Haelfte der Stadt den ganzen Tag neblig und kalt sein, waehrend die oestlichen Viertel (die Mission, Potrero Hill, Dogpatch, SOMA) in Sonnenschein baden. Der Nebel folgt typischerweise einem taeglichen Muster: Er drueckt am spaeten Nachmittag durch das Golden Gate hinein, zieht sich ueber Nacht zurueck und kehrt am Morgen zurueck. An vielen Sommertagen loest sich der Nebel zwischen 11:00 und 13:00 Uhr auf — aber dies variiert enorm je nach Viertel.

Fuer Winterterrassen bedeutet San Franciscos mildes Klima, dass Aussenessen ganzjaehrig moeglich ist. Dezember bis Februar sind die nassesten Monate, aber zwischen Regenereignissen kann die Stadt Phasen klarer, sonniger Tage mit Temperaturen um 13 bis 16 Grad Celsius haben.

In einer Stadt, wo der Unterschied zwischen Sonne und Nebel nur ein paar Bloecke betragen kann, sind Echtzeit-Informationen unbezahlbar. Coffee in the Sun zeigt Ihnen Gebaeudeschatten in ganz San Francisco und hilft Ihnen bei der Wahl zwischen einer nebligen Terrasse im Richmond und einem sonnenbeschienenen Patio in der Mission. Fuer eine Stadt, wo "sonnige Terrasse" und "im Nebel frieren" durch einen fuenfzehnminuetigen Spaziergang getrennt sein koennen, macht diese Art von Sonnenintelligenz auf Viertelebene den entscheidenden Unterschied.