简短版
Coffee in the Sun 没有用户账号,没有广告标识符,两个应用里也没有分析或崩溃上报。没有我们的服务器存着关于你的任何东西,因为这两个应用根本不和我们的任何服务器通信。
本政策适用于 iPhone 应用、Android 应用和这个网站。最近一次核对,是对着两个应用的源代码做的:iPhone 上的 2.5 版和 Android 上的 2.1 版。
应用发出去什么,发给谁
为了画影子,应用需要你周围建筑的轮廓和高度。它以地图瓦片的形式从 OpenFreeMap(tiles.openfreemap.org)下载这些数据,OpenFreeMap 是一项用 OpenStreetMap 数据制作瓦片的服务。同样的瓦片里还有户外运动场地,在 Android 上还有地图上的咖啡馆和其他场所。每个请求只要一块瓦片,也就是一个边长大约 1 至 2.5 公里的正方形,具体大小取决于它离赤道有多远。
应用会请求你正在看的区域或地点周围的瓦片,太阳低的时候,还会请求朝太阳方向延伸的一条带状区域,因为那里的建筑可能把长长的影子投进你的视野。地图通常在你所在的位置打开,所以这可能让 OpenFreeMap 大致知道你在哪里。瓦片请求里没有 Cookie,没有账号,也没有设备标识符或广告标识符。不过,请求里会带上应用版本和你手机的操作系统版本,好让 OpenFreeMap 能把我们的应用和其他应用区分开。
下载的瓦片会保存在你的手机上(总共最多 40 MB),30 天内应用会直接使用,不再重新请求,所以再看一个以前看过的街区时,不会为它发出新的请求。小组件、日照提醒,以及 iPhone 上的实时倒计时,也会在后台运行。它们使用手机上已有的瓦片,只下载还没有的瓦片,每次运行最多四块:小组件是在你最后一次已知位置的周围,日照提醒是在你收藏的地点周围,实时倒计时是在它所跟踪的地点周围。
如果你在看地图时某块瓦片加载不了,应用可能会改为向一个公共 OpenStreetMap 服务器(Overpass)请求该区域周围一个矩形范围内所需的数据。当你把地图缩小到超出瓦片可用范围时,平时来自瓦片的图钉也由 Overpass 提供;另外还有几类瓦片里没有的场所也由它提供,比如户外健身场所,以及 Android 上的葡萄酒吧,前提是你开启了它们的显示。这些请求同样带着应用和系统版本,没有 Cookie 或标识符。
为了显示气温、紫外线和预报,应用会向 MET Norway(api.met.no)请求一个取整到约 10 米的坐标的天气:在 iPhone 上是你自己的位置,在 Android 上是地图中心。在 iPhone 上,应用还会向 MET Norway 请求那里的日出和日落时间,实时倒计时则会请求它所跟踪地点的天气。日照提醒也会查看天气,详见下面的“通知”。
在 Android 上,如果手机自带的地址搜索什么都没找到,你输入的文字会发给 Photon(photon.komoot.io),这是一个基于 OpenStreetMap 的搜索服务。只发送这段文字:没有位置,也没有标识符。
地图本身、地点搜索和地址查询,在 iPhone 上来自 Apple Maps,在 Android 上来自 Google Maps 和手机自带的地址搜索,后者通常是 Google 的。在 iPhone 上,主屏幕小组件和分享图片里的地图也由 Apple Maps 绘制,应用还会从 apple.com 读取当前时间,用来核对手机的时钟。这些请求受 Apple 和 Google 各自的隐私政策约束。
和任何网络请求一样,这里的每个请求都会让应答的服务看到你手机的 IP 地址和请求通常带有的技术信息,比如你的首选语言。服务方可能会把这些记在日志里。发往 OpenFreeMap、Overpass、MET Norway 和 Photon 的请求里没有姓名,没有账号,没有设备标识符,也没有广告标识符,但它们仍然是离开你设备的位置数据。我们宁愿把这一点说明白,也不想宣称什么都不会离开。
留在你设备上的
你收藏的地点、供小组件使用的最后已知位置、日照提醒设置、下载的建筑瓦片、语言和筛选偏好,以及你的 Pro 状态,都保存在手机上应用自己的存储里,应用从不把它们上传到任何地方。如上文所述,只有当应用需要某个地点的建筑、天气或地图信息时,这个地点才会成为请求的一部分。你手机自身备份到 iCloud 或 Google 账号的数据可能包含这些内容,这样换了新手机它们也能回来。
每一个影子、每一条时间轴、每一个日照小时数和每一个通知时间,都是在设备本身上算出来的。
位置
应用只在你使用它的时候请求位置,精度约为 100 米,一拿到可用的位置就停止,通常只需几秒。点按定位按钮会请求一次新的位置。没有后台定位,也没有始终开启的位置追踪。
最后一次已知的坐标存在设备上,好让小组件显示你所在位置的影子。超过一天它就会被忽略。为了绘制小组件,应用可能会下载这个坐标周围手机上还没有的建筑瓦片;这时 OpenFreeMap 看到的是瓦片编号,而不是坐标本身。在 iPhone 上,影子下面的地图来自 Apple Maps。
你完全可以拒绝提供位置。应用照样能用,只是要自己搜一个地方,而不是从你所在的位置开始。
通知
日照提醒是在设备上排定的本地通知,最多提前几天。没有推送服务器,也没有设备令牌。应用在后台安排这些提醒,为此,如果你接收提醒的收藏地点周围的建筑瓦片还不在手机上,它可能会下载这些瓦片,并向 MET Norway 请求这些地点的天气(在 Android 上,只有开启了“仅在真的晴朗时提醒”才会请求)。这些请求包含的是瓦片编号或取整后的坐标,从不包含地点名称、账号或标识符。
购买
Coffee in the Sun Pro 通过 App Store 和 Google Play 销售。付款、账单和订阅管理完全由 Apple 和 Google 处理,我们从来看不到卡号、姓名或地址。
你有没有有效的权益,是在设备上直接从商店读取的。中间没有收据服务器。
这个网站
和应用不同,这个网站用 Umami 统计页面浏览量。Umami 是一个注重隐私的分析工具:它不设置 Cookie,不存储个人数据,也不会跨站跟踪访客。它只用来看看大家读了哪些页面,仅此而已。
我们特意把这个区别讲清楚,因为很容易在这一页上看到“不做追踪”,就以为它连你正在读的这个页面也包括在内。它说的是应用。
儿童
这个应用适合所有年龄段。我们不会从任何使用它的人那里收到任何东西,所以不存在需要另行处理的儿童数据。
你的权利
数据保护法赋予你访问、更正和删除与你有关的个人数据的权利。在这里没有任何数据可供访问、更正或删除:删掉应用就等于删掉它存的一切,而且从来没有什么被发给我们。
如果你认为不是这样,写信给我们,我们会去查清楚。
变更
如果本政策的改动会影响应用如何处理数据,改动内容会写在这里,页面顶部的日期也会更新。
联系
Frankly Land,Rotterdam,荷兰。来信请寄 info@coffeeinthesun.app。