A versão curta
O Café ao sol não tem contas de utilizador, não tem identificadores de publicidade e não tem análise nem relatórios de falhas dentro de nenhuma das duas apps. Não há nenhum servidor nosso a guardar seja o que for sobre ti, porque as apps não comunicam de todo com nenhum servidor nosso.
Esta política abrange a app de iPhone, a app de Android e este site. Foi revista pela última vez em confronto com o código-fonte das duas apps: a versão 2.5 no iPhone e a versão 2.1 no Android.
O que as apps enviam, e para quem
Para desenhar sombras, a app precisa dos contornos e das alturas dos edifícios à tua volta. Descarrega-os em forma de mosaicos de mapa a partir do OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), um serviço que os cria a partir dos dados do OpenStreetMap. Esses mesmos mosaicos trazem também os locais de desporto ao ar livre e, no Android, os cafés e os outros sítios do mapa. Cada pedido é para um único mosaico, um quadrado com cerca de 1 a 2,5 km de lado, consoante a distância a que fica do equador.
A app pede os mosaicos à volta da zona ou do sítio que estás a ver e, quando o sol está baixo, também uma faixa na direção do sol, de onde os edifícios podem projetar sombras compridas para dentro da área visível. Como o mapa costuma abrir onde estás, isto pode dizer ao OpenFreeMap mais ou menos onde te encontras. Os pedidos de mosaicos não levam cookies, nem conta, nem identificador de dispositivo ou de publicidade. Levam, sim, a versão da app e a versão do sistema operativo do teu telemóvel, para que o OpenFreeMap consiga distinguir a nossa app das outras.
Os mosaicos descarregados ficam guardados no teu telemóvel (até 40 MB no total) e, durante 30 dias, a app usa-os sem os voltar a pedir, por isso ver um bairro que já viste antes não envia nenhum pedido novo para ele. Os widgets, os avisos de sol e, no iPhone, a contagem decrescente ao vivo também funcionam em segundo plano. Usam os mosaicos que já estão no telemóvel e só descarregam os que ainda lá não estão, no máximo quatro de cada vez que correm: à volta da tua última localização conhecida para os widgets, à volta dos teus sítios guardados para os avisos de sol e à volta do sítio que a contagem decrescente ao vivo acompanha.
Se um mosaico não puder ser carregado enquanto estás a ver o mapa, a app pode, em vez disso, pedir a um servidor público do OpenStreetMap (Overpass) aquilo de que precisa dentro de um retângulo à volta dessa zona. O Overpass fornece também os marcadores que normalmente vêm dos mosaicos quando afastas o mapa para lá do nível dos mosaicos, e alguns tipos de sítios que os mosaicos não incluem, como os ginásios ao ar livre e, no Android, os bares de vinhos, enquanto os tiveres ligados. Estes pedidos levam a mesma versão da app e do sistema, e nenhum cookie nem identificador.
Para mostrar a temperatura, o índice UV e a previsão, a app pede ao MET Norway (api.met.no) a meteorologia numa coordenada arredondada a cerca de 10 metros: no iPhone, a tua própria localização; no Android, o centro do mapa. No iPhone, pede também ao MET Norway as horas do nascer e do pôr do sol nesse ponto, e a contagem decrescente ao vivo pede a meteorologia do sítio que acompanha. Os avisos de sol também consultam a meteorologia; vê Notificações, mais abaixo.
No Android, quando a pesquisa de moradas do próprio telemóvel não encontra nada, o texto que escreveste vai para o Photon (photon.komoot.io), um serviço de pesquisa baseado no OpenStreetMap. Só é enviado esse texto: nem localização, nem identificador.
O mapa em si, a pesquisa de locais e a procura de moradas vêm do Apple Maps no iPhone e, no Android, do Google Maps e da pesquisa de moradas do próprio telemóvel, que normalmente é a da Google. No iPhone, o Apple Maps desenha também o mapa do widget do ecrã principal e das imagens partilhadas, e a app lê a hora atual de apple.com para verificar o relógio do telemóvel. Esses pedidos regem-se pelas políticas de privacidade da própria Apple e da própria Google.
Como qualquer pedido na internet, cada um destes mostra ao serviço que lhe responde o endereço IP do teu telemóvel e os detalhes técnicos habituais de um pedido, como o teu idioma preferido. Um serviço pode guardá-los nos seus registos. Os pedidos ao OpenFreeMap, ao Overpass, ao MET Norway e ao Photon não contêm nenhum nome, nenhuma conta, nenhum identificador de dispositivo e nenhum identificador de publicidade, mas continuam a ser dados de localização a sair do teu dispositivo. Preferimos dizê-lo com clareza a afirmar que nunca sai nada.
O que fica no teu dispositivo
Os teus sítios guardados, a última localização conhecida para os widgets, as tuas definições de avisos de sol, os mosaicos de edifícios descarregados, as tuas preferências de idioma e de filtros e o teu estado Pro ficam no armazenamento da própria app, no telemóvel, e a app nunca os envia para lado nenhum. Um sítio só passa a fazer parte de um pedido quando a app precisa de edifícios, meteorologia ou detalhes do mapa para ele, como descrito acima. A cópia de segurança do próprio telemóvel no iCloud ou na tua conta Google pode incluir estes dados, para que voltem a aparecer num telemóvel novo.
Todas as sombras, todas as linhas de tempo, todos os números de horas de sol e todas as horas de notificação são calculados no próprio dispositivo.
Localização
A app só pede a localização enquanto a estás a usar, com uma precisão de cerca de 100 metros, e deixa de a pedir assim que tem uma posição utilizável, normalmente em poucos segundos. Tocar no botão de localização pede uma única posição nova. Não há localização em segundo plano nem rastreio permanente.
A última coordenada conhecida fica guardada no dispositivo para os widgets poderem mostrar as sombras onde estás. É ignorada assim que tem mais de um dia. Para desenhar um widget, a app pode descarregar os mosaicos de edifícios à volta dessa coordenada que ainda não estejam no teu telemóvel; o OpenFreeMap vê então os números dos mosaicos, não a coordenada em si. No iPhone, o mapa por baixo das sombras vem do Apple Maps.
Podes recusar a localização por completo. A app continua a funcionar; simplesmente procuras um sítio em vez de começares onde estás.
Notificações
Os avisos de sol são notificações locais agendadas no dispositivo com até alguns dias de antecedência. Não há servidor de push nem token de dispositivo. A app planeia-os em segundo plano e, para isso, pode descarregar mosaicos de edifícios à volta dos sítios guardados para os quais recebes avisos, se esses mosaicos ainda não estiverem no teu telemóvel, e pedir ao MET Norway a meteorologia nesses sítios (no Android, só quando «Só quando estiver mesmo sol» está ligado). Esses pedidos contêm números de mosaicos ou uma coordenada arredondada, nunca o nome de um sítio, uma conta ou um identificador.
Compras
O Café ao sol Pro é vendido através da App Store e do Google Play. O pagamento, a faturação e a gestão da subscrição são tratados inteiramente pela Apple e pela Google; nunca vemos um número de cartão, um nome ou uma morada.
Se tens ou não um acesso Pro ativo é lido a partir da loja, no próprio dispositivo. Não há nenhum servidor de recibos pelo meio.
Este site
O site, ao contrário das apps, usa o Umami para contar visitas às páginas. O Umami é uma ferramenta de análise centrada na privacidade: não define cookies, não guarda dados pessoais e não segue os visitantes de site em site. Serve para ver que páginas as pessoas leem, mais nada.
Fazemos esta distinção de forma explícita porque seria fácil ler «sem rastreio» nesta página e assumir que isso abrangia a página que estás a ler. Abrange as apps.
Crianças
A app é adequada a todas as idades. Não recebemos nada de ninguém que a use, por isso não há dados de crianças para tratar de outra maneira.
Os teus direitos
A lei de proteção de dados dá-te o direito de aceder aos dados pessoais guardados sobre ti, de os corrigir e de os apagar. Neste caso não há nenhuns para aceder, corrigir ou apagar: apagar a app remove tudo o que ela guardou, e nunca nos foi enviado nada.
Se achas que isto está errado, escreve-nos e nós vamos ver.
Alterações
Se esta política mudar de forma a afetar o que as apps fazem com os dados, a alteração será descrita aqui e a data no topo será atualizada.
Contacto
Frankly Land, Rotterdam, Países Baixos. Escreve para info@coffeeinthesun.app.