La versione breve
Caffè al Sole non ha account utente, né identificatori pubblicitari, né analisi o segnalazione dei crash dentro le app. Non c'è nessun nostro server che tiene qualcosa su di te, perché le app non comunicano proprio con nessun nostro server.
Questa informativa riguarda l'app per iPhone, l'app per Android e questo sito. L'ultima verifica è stata fatta sul codice sorgente di entrambe le app: la versione 2.5 su iPhone e la versione 2.1 su Android.
Cosa mandano le app, e a chi
Per disegnare le ombre, l'app ha bisogno delle sagome e delle altezze degli edifici intorno a te. Le scarica sotto forma di tasselli di mappa da OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), un servizio che li ricava dai dati di OpenStreetMap. Gli stessi tasselli contengono anche i luoghi per gli sport all'aperto e, su Android, i bar e gli altri locali sulla mappa. Ogni richiesta chiede un solo tassello, un quadrato largo da 1 a 2,5 km circa, a seconda di quanto è lontano dall'equatore.
L'app chiede i tasselli intorno alla zona o al posto che stai guardando e, quando il sole è basso, anche una striscia in direzione del sole, da cui gli edifici possono proiettare ombre lunghe fin dentro la parte visibile. Dato che la mappa di solito si apre dove ti trovi, questo può far capire a OpenFreeMap più o meno dove sei. Le richieste di tasselli non contengono nessun cookie, nessun account e nessun identificatore del dispositivo o pubblicitario. Contengono però la versione dell'app e quella del sistema operativo del telefono, così OpenFreeMap può distinguere la nostra app dalle altre.
I tasselli scaricati restano sul telefono (fino a 40 MB in tutto) e per 30 giorni l'app li usa senza richiederli, quindi guardare un quartiere che hai già visto non manda nessuna nuova richiesta per quella zona. Anche i widget, gli avvisi sole e, su iPhone, il conto alla rovescia dal vivo funzionano in background. Usano i tasselli già presenti sul telefono e scaricano solo quelli che ancora mancano, al massimo quattro ogni volta che vengono eseguiti: intorno alla tua ultima posizione nota per i widget, intorno ai tuoi posti salvati per gli avvisi sole e intorno al posto seguito dal conto alla rovescia dal vivo.
Se un tassello non si riesce a caricare mentre guardi la mappa, l'app può chiedere invece a un server pubblico di OpenStreetMap (Overpass) quello che le serve dentro un rettangolo intorno a quella zona. Overpass fornisce anche i segnaposto che di solito arrivano dai tasselli quando allontani la mappa oltre il livello coperto dai tasselli, e alcuni tipi di luoghi che i tasselli non includono, come le palestre all'aperto e, su Android, le enoteche, finché li tieni attivi. Queste richieste portano la stessa versione dell'app e del sistema, e nessun cookie o identificatore.
Per mostrare temperatura, UV e previsioni, l'app chiede a MET Norway (api.met.no) il meteo di una coordinata arrotondata a circa 10 metri: su iPhone la tua posizione, su Android il centro della mappa. Su iPhone chiede a MET Norway anche gli orari di alba e tramonto in quel punto, e il conto alla rovescia dal vivo chiede il meteo del posto che segue. Anche gli avvisi sole controllano il meteo: vedi Notifiche più sotto.
Su Android, quando la ricerca degli indirizzi integrata nel telefono non trova niente, il testo che hai digitato va a Photon (photon.komoot.io), un servizio di ricerca basato su OpenStreetMap. Viene inviato solo quel testo: nessuna posizione e nessun identificatore.
La mappa vera e propria, la ricerca dei luoghi e la ricerca degli indirizzi arrivano da Apple Maps su iPhone e, su Android, da Google Maps e dalla ricerca degli indirizzi integrata nel telefono, che di solito è quella di Google. Su iPhone, Apple Maps disegna anche la mappa nel widget della schermata Home e nelle immagini condivise, e l'app legge l'ora attuale da apple.com per controllare l'orologio del telefono. Quelle richieste seguono le informative sulla privacy di Apple e di Google.
Come ogni richiesta su internet, ognuna di queste mostra al servizio che risponde l'indirizzo IP del tuo telefono e i soliti dettagli tecnici di una richiesta, come la tua lingua preferita. Un servizio può conservarli nei suoi log. Le richieste a OpenFreeMap, Overpass, MET Norway e Photon non contengono nessun nome, nessun account, nessun identificatore del dispositivo e nessun identificatore pubblicitario, ma restano dati di posizione che escono dal tuo dispositivo. Preferiamo dirlo chiaramente, invece di sostenere che non esce mai niente.
Cosa resta sul dispositivo
I posti salvati, l'ultima posizione nota per i widget, le impostazioni degli avvisi sole, i tasselli degli edifici scaricati, le preferenze di lingua e di filtro e lo stato Pro restano nella memoria dell'app sul telefono, e l'app non li carica mai da nessuna parte. Un posto entra in una richiesta solo quando l'app ha bisogno di edifici, meteo o dettagli della mappa per quel posto, come descritto sopra. Il backup che il telefono fa su iCloud o sul tuo account Google può includere questi dati, così li ritrovi su un telefono nuovo.
Ogni ombra, ogni linea del tempo, ogni conteggio di ore di sole e ogni orario di notifica viene calcolato sul dispositivo stesso.
Posizione
L'app chiede la posizione solo mentre la stai usando, con una precisione di circa 100 metri, e smette di chiederla appena ha una posizione utilizzabile, di solito nel giro di pochi secondi. Se tocchi il pulsante della posizione, l'app ne chiede una sola nuova. Non c'è nessun tracciamento della posizione in background o sempre attivo.
L'ultima coordinata nota resta sul dispositivo, così i widget possono mostrare le ombre dove ti trovi. Viene ignorata quando ha più di un giorno. Per disegnare un widget, l'app può scaricare i tasselli degli edifici intorno a quel punto che non sono ancora sul telefono; OpenFreeMap vede allora i numeri dei tasselli, non la coordinata stessa. Su iPhone, la mappa sotto le ombre arriva da Apple Maps.
Puoi anche negare del tutto la posizione. L'app funziona lo stesso: cerchi un luogo invece di partire da dove ti trovi.
Notifiche
Gli avvisi sole sono notifiche locali programmate sul dispositivo fino a qualche giorno in anticipo. Non c'è nessun server push e nessun token del dispositivo. L'app li pianifica in background e, per farlo, può scaricare i tasselli degli edifici intorno ai posti salvati per cui ricevi avvisi, se quei tasselli non sono ancora sul telefono, e chiedere a MET Norway il meteo in quei posti (su Android solo quando «Solo quando c'è davvero il sole» è attivo). Queste richieste contengono numeri di tasselli o una coordinata arrotondata, mai il nome di un posto, un account o un identificatore.
Acquisti
Caffè al Sole Pro si vende tramite l'App Store e Google Play. Pagamento, fatturazione e gestione dell'abbonamento sono interamente in mano ad Apple e Google; noi non vediamo mai un numero di carta, un nome o un indirizzo.
Il fatto che tu abbia o no un accesso Pro attivo viene letto dallo store sul dispositivo stesso. In mezzo non c'è nessun server delle ricevute.
Questo sito
Il sito, a differenza delle app, usa Umami per contare le visite alle pagine. Umami è uno strumento di analisi attento alla privacy: non usa cookie, non conserva dati personali e non segue i visitatori da un sito all'altro. Serve a vedere quali pagine vengono lette, niente di più.
Facciamo questa distinzione in modo esplicito perché sarebbe facile leggere «niente tracciamento» su questa pagina e pensare che valga anche per la pagina che stai leggendo. Vale per le app.
Minori
L'app è adatta a tutte le età. Non riceviamo niente da chi la usa, quindi non ci sono dati di minori da trattare in modo diverso.
I tuoi diritti
La normativa sulla protezione dei dati ti dà il diritto di accedere ai dati personali che ti riguardano, di correggerli e di cancellarli. In questo caso non ce ne sono da consultare, correggere o cancellare: disinstallando l'app sparisce tutto quello che aveva salvato, e a noi non è mai stato mandato niente.
Se pensi che non sia così, scrivici e controlliamo.
Modifiche
Se questa informativa cambia in un modo che riguarda cosa fanno le app con i dati, la modifica verrà descritta qui e la data in alto verrà aggiornata.
Contatti
Frankly Land, Rotterdam, Paesi Bassi. Scrivi a info@coffeeinthesun.app.