Café au Soleil Télécharger l'app

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour 2026-10-28

La version courte

Café au Soleil n'a aucun compte utilisateur, aucun identifiant publicitaire, et aucune analyse ni rapport de plantage dans l'une ou l'autre des applis. Aucun serveur à nous ne détient quoi que ce soit sur toi, parce que les applis ne parlent à aucun serveur à nous, point.

Cette politique couvre l'appli iPhone, l'appli Android et ce site web. Elle a été vérifiée pour la dernière fois par rapport au code source des deux applis : la version 2.5 sur iPhone et la version 2.1 sur Android.

Ce que les applis envoient, et à qui

Pour dessiner les ombres, l'appli a besoin des contours et des hauteurs des bâtiments autour de toi. Elle les télécharge sous forme de tuiles cartographiques à partir d'OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), un service qui les produit à partir des données d'OpenStreetMap. Ces mêmes tuiles contiennent aussi les lieux de sports extérieurs et, sur Android, les cafés et les autres commerces de la carte. Chaque requête demande une seule tuile, un carré d'environ 1 à 2,5 km de côté, selon sa distance de l'équateur.

L'appli demande les tuiles autour de la zone ou de l'endroit que tu regardes et, quand le soleil est bas, aussi une bande en direction du soleil, d'où des bâtiments peuvent projeter de longues ombres jusque dans la zone affichée. Comme la carte s'ouvre habituellement là où tu es, ça peut indiquer à OpenFreeMap où tu te trouves à peu près. Les requêtes de tuiles ne contiennent aucun témoin, aucun compte et aucun identifiant d'appareil ou publicitaire. Elles indiquent par contre la version de l'appli et celle du système d'exploitation de ton téléphone, pour qu'OpenFreeMap puisse distinguer notre appli des autres.

Les tuiles téléchargées sont gardées sur ton téléphone (40 Mo au total, au maximum), et pendant 30 jours l'appli les réutilise sans les redemander : regarder un quartier que tu as déjà vu n'envoie donc aucune nouvelle requête. Les widgets, les alertes soleil et, sur iPhone, le compte à rebours en direct fonctionnent aussi en arrière-plan. Ils utilisent les tuiles déjà sur ton téléphone et téléchargent seulement celles qui n'y sont pas encore, quatre au maximum chaque fois qu'ils s'exécutent : autour de ta dernière position connue pour les widgets, autour de tes endroits enregistrés pour les alertes soleil et autour de l'endroit que suit le compte à rebours en direct.

Si une tuile ne peut pas être chargée pendant que tu regardes la carte, l'appli peut plutôt demander à un serveur public d'OpenStreetMap (Overpass) ce dont elle a besoin dans un rectangle autour de cette zone. Overpass fournit aussi les épingles qui viennent normalement des tuiles quand tu fais un zoom arrière au-delà de ce que permettent les tuiles, ainsi que quelques types de lieux que les tuiles ne contiennent pas, comme les gyms extérieurs et, sur Android, les bars à vin, tant que tu les as activés. Ces requêtes portent les mêmes versions de l'appli et du système, sans témoin ni identifiant.

Pour afficher la température, l'indice UV et les prévisions, l'appli demande la météo à MET Norway (api.met.no) pour une coordonnée arrondie à environ 10 mètres : sur iPhone ta propre position, sur Android le centre de la carte. Sur iPhone, elle demande aussi à MET Norway les heures du lever et du coucher du soleil à cet endroit, et le compte à rebours en direct demande la météo de l'endroit qu'il suit. Les alertes soleil vérifient aussi la météo : voir Notifications plus bas.

Sur Android, quand la recherche d'adresses du téléphone lui-même ne trouve rien, le texte que tu as tapé est envoyé à Photon (photon.komoot.io), un service de recherche basé sur OpenStreetMap. Seul ce texte est envoyé : aucune position et aucun identifiant.

La carte elle-même, la recherche de lieux et la recherche d'adresses viennent d'Apple Maps sur iPhone et, sur Android, de Google Maps et de la recherche d'adresses du téléphone, qui est habituellement celle de Google. Sur iPhone, Apple Maps dessine aussi la carte du widget d'écran d'accueil et des images partagées, et l'appli lit l'heure actuelle sur apple.com pour vérifier l'horloge du téléphone. Ces requêtes sont régies par les politiques de confidentialité d'Apple et de Google.

Comme n'importe quelle requête sur Internet, chacune d'elles montre au service qui y répond l'adresse IP de ton téléphone et les détails techniques habituels d'une requête, comme ta langue préférée. Un service peut les conserver dans ses journaux. Les requêtes à OpenFreeMap, Overpass, MET Norway et Photon ne contiennent aucun nom, aucun compte, aucun numéro d'appareil et aucun identifiant publicitaire, mais il s'agit quand même de données de localisation qui sortent de ton appareil. On aime mieux le dire clairement que prétendre que rien ne sort jamais.

Ce qui reste sur ton appareil

Tes endroits enregistrés, la dernière position connue pour les widgets, tes réglages d'alertes soleil, les tuiles de bâtiments téléchargées, tes préférences de langue et de filtres et ton statut Pro sont gardés dans l'espace de stockage de l'appli, sur le téléphone, et l'appli ne les téléverse jamais nulle part. Un endroit fait partie d'une requête seulement quand l'appli a besoin des bâtiments, de la météo ou des détails de carte de cet endroit, comme décrit plus haut. La sauvegarde de ton téléphone sur iCloud ou dans ton compte Google peut inclure ces données, pour qu'elles reviennent sur un nouveau téléphone.

Chaque ombre, chaque ligne du temps, chaque chiffre d'heures de soleil et chaque heure de notification est calculé sur l'appareil lui-même.

Localisation

L'appli demande ta position seulement pendant que tu l'utilises, avec une précision d'environ 100 mètres, et arrête dès qu'elle a une position utilisable, habituellement en quelques secondes. Toucher le bouton de localisation demande une seule nouvelle position. Il n'y a aucun suivi de position en arrière-plan ni en continu.

La dernière coordonnée connue est conservée sur l'appareil pour que les widgets puissent afficher les ombres là où tu es. Elle est ignorée dès qu'elle date de plus d'une journée. Pour dessiner un widget, l'appli peut télécharger les tuiles de bâtiments autour de ce point qui ne sont pas encore sur ton téléphone. OpenFreeMap voit alors les numéros des tuiles, pas la coordonnée elle-même. Sur iPhone, la carte sous les ombres vient d'Apple Maps.

Tu peux refuser la localisation complètement. L'appli fonctionne quand même : tu cherches simplement un lieu au lieu de partir de l'endroit où tu es.

Notifications

Les alertes soleil sont des notifications locales programmées sur l'appareil, jusqu'à quelques jours à l'avance. Il n'y a aucun serveur de notifications poussées ni aucun jeton d'appareil. L'appli les planifie en arrière-plan et, pour ça, elle peut télécharger des tuiles de bâtiments autour des endroits enregistrés pour lesquels tu reçois des alertes, si ces tuiles ne sont pas encore sur ton téléphone, et demander à MET Norway la météo à ces endroits (sur Android, uniquement si « Seulement s'il fait vraiment soleil » est activé). Ces requêtes contiennent des numéros de tuiles ou une coordonnée arrondie, jamais le nom d'un endroit, un compte ou un identifiant.

Achats

Café au Soleil Pro est vendu par l'App Store et Google Play. Le paiement, la facturation et la gestion des abonnements sont entièrement gérés par Apple et Google. Nous ne voyons jamais un numéro de carte, un nom ou une adresse.

L'appli vérifie directement auprès de la boutique, sur l'appareil, si ton accès est actif. Il n'y a aucun serveur de reçus entre les deux.

Ce site web

Le site web, contrairement aux applis, utilise Umami pour compter les pages vues. Umami est un outil d'analyse axé sur la vie privée : il ne dépose aucun témoin, ne conserve aucune donnée personnelle et ne suit pas les visiteurs d'un site à l'autre. Il sert à voir quelles pages sont lues, rien de plus.

On fait cette distinction explicitement parce qu'il serait facile de lire « aucun pistage » sur cette page et de croire que ça vise la page que tu es en train de lire. Ça vise les applis.

Les enfants

L'appli convient à tous les âges. On ne reçoit rien des gens qui l'utilisent : il n'y a donc aucune donnée d'enfant à traiter différemment.

Tes droits

La loi sur la protection des données te donne le droit de consulter, de corriger et de supprimer les données personnelles détenues à ton sujet. Ici, il n'y a rien à consulter, à corriger ni à supprimer : supprimer l'appli efface tout ce qu'elle avait gardé, et rien ne nous a jamais été envoyé.

Si tu crois que c'est faux, écris-nous et on va vérifier.

Modifications

Si cette politique change d'une façon qui touche ce que les applis font avec les données, la modification sera décrite ici et la date en haut de page sera mise à jour.

Contact

Frankly Land, Rotterdam, Pays-Bas. Écris à info@coffeeinthesun.app.