Káva na slunci Stáhnout aplikaci

Zásady ochrany soukromí

Naposledy aktualizováno 2026-10-28

Krátká verze

Káva na slunci nemá uživatelské účty, reklamní identifikátory ani analytiku či hlášení pádů, a to ani v jedné z obou aplikací. Není tu žádný náš server, který by o tobě něco držel, protože aplikace s žádným naším serverem vůbec nekomunikují.

Tyhle zásady se týkají aplikace pro iPhone, aplikace pro Android a tohohle webu. Naposledy byly porovnány se zdrojovým kódem obou aplikací: s verzí 2.5 pro iPhone a s verzí 2.1 pro Android.

Co aplikace posílají a komu

Aby aplikace mohla nakreslit stíny, potřebuje obrysy a výšky budov kolem tebe. Stahuje je jako mapové dlaždice z OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), služby, která je vytváří z dat OpenStreetMap. Tytéž dlaždice obsahují i místa pro venkovní sporty a na Androidu také kavárny a další místa na mapě. Každý dotaz žádá o jednu dlaždici, čtverec o straně zhruba 1 až 2,5 km podle toho, jak daleko od rovníku leží.

Aplikace si říká o dlaždice kolem oblasti nebo místa, na které se díváš, a když je slunce nízko, také o pás směrem ke slunci, odkud můžou budovy vrhat dlouhé stíny až do zobrazené oblasti. Protože se mapa obvykle otevírá tam, kde jsi, může z toho OpenFreeMap zhruba poznat, kde se nacházíš. Dotazy na dlaždice neobsahují žádné cookies, žádný účet ani identifikátor zařízení či reklamní identifikátor. Obsahují ale verzi aplikace a verzi operačního systému tvého telefonu, aby OpenFreeMap mohl naši aplikaci rozlišit od ostatních.

Stažené dlaždice zůstávají v tvém telefonu (celkem nejvýš 40 MB) a 30 dní je aplikace používá, aniž by se na ně znovu ptala, takže prohlížení čtvrti, která se ti už jednou zobrazila, žádný nový dotaz neodešle. Widgety, upozornění na slunce a na iPhonu i živé odpočítávání fungují také na pozadí. Používají dlaždice, které už v telefonu jsou, a stahují jen ty, které tam ještě nejsou, nejvýš čtyři při každém spuštění: kolem tvé poslední známé polohy pro widgety, kolem tvých uložených míst pro upozornění na slunce a kolem místa, které sleduje živé odpočítávání.

Když se dlaždici nepodaří načíst, zatímco se díváš na mapu, může se aplikace místo toho zeptat veřejného serveru OpenStreetMap (Overpass) na to, co potřebuje, v obdélníku kolem té oblasti. Overpass dodává i špendlíky, které normálně pocházejí z dlaždic, když mapu oddálíš víc, než dlaždice dovolí, a několik druhů míst, které dlaždice neobsahují, například venkovní posilovny a na Androidu vinárny, dokud je máš zapnuté. Tyto dotazy nesou stejnou verzi aplikace a systému a žádné cookies ani identifikátory.

Aby aplikace ukázala teplotu, UV a předpověď, ptá se MET Norway (api.met.no) na počasí pro souřadnici zaokrouhlenou zhruba na 10 metrů: na iPhonu pro tvou vlastní polohu, na Androidu pro střed mapy. Na iPhonu se MET Norway ptá i na časy východu a západu slunce na tom místě a živé odpočítávání se ptá na počasí v místě, které sleduje. Počasí kontrolují i upozornění na slunce; víc v části Oznámení níže.

Když na Androidu vlastní vyhledávání adres v telefonu nic nenajde, putuje text, který zadáš, do služby Photon (photon.komoot.io), vyhledávače postaveného na OpenStreetMap. Posílá se jen ten text: žádná poloha a žádný identifikátor.

Samotná mapa, vyhledávání míst a hledání adres pocházejí na iPhonu z Apple Maps a na Androidu z Google Maps a z vlastního vyhledávání adres v telefonu, které je obvykle od Googlu. Na iPhonu Apple Maps kreslí i mapu ve widgetu na ploše a ve sdílených obrázcích a aplikace si čte aktuální čas z apple.com, aby zkontrolovala hodiny telefonu. Ty dotazy se řídí vlastními zásadami soukromí Apple a Google.

Jako každý dotaz na internetu ukazuje každý z nich službě, která na něj odpovídá, IP adresu tvého telefonu a obvyklé technické údaje dotazu, třeba tvůj preferovaný jazyk. Služba je může uchovávat ve svých logech. Dotazy na OpenFreeMap, Overpass, MET Norway a Photon neobsahují žádné jméno, žádný účet, žádný identifikátor zařízení ani reklamní identifikátor, ale pořád jsou to data o poloze, která z tvého zařízení odcházejí. Radši to řekneme na rovinu, než abychom tvrdili, že neodchází nic.

Co zůstává v zařízení

Tvoje uložená místa, poslední známá poloha pro widgety, nastavení upozornění na slunce, stažené dlaždice s budovami, jazyk a nastavení filtrů i tvůj status Pro zůstávají ve vlastním úložišti aplikace v telefonu a aplikace je nikam nenahrává. Místo se stane součástí dotazu jen tehdy, když pro něj aplikace potřebuje budovy, počasí nebo podrobnosti mapy, jak je popsáno výše. Vlastní záloha telefonu na iCloud nebo do tvého účtu Google může tato data obsahovat, takže se ti vrátí v novém telefonu.

Každý stín, každá časová osa, každé číslo o hodinách slunce i každý čas upozornění se počítá přímo v zařízení.

Poloha

Aplikace si o polohu říká jen ve chvíli, kdy ji používáš, s přesností zhruba 100 metrů, a přestane ji zjišťovat, jakmile má použitelnou polohu, obvykle během pár sekund. Ťuknutím na tlačítko polohy si aplikace řekne o jednu novou polohu. Žádné sledování polohy na pozadí ani trvale zapnuté.

Poslední známá souřadnice se ukládá v zařízení, aby widgety mohly ukázat stíny tam, kde jsi. Jakmile je starší než jeden den, aplikace ji ignoruje. Aby mohla nakreslit widget, může aplikace stáhnout dlaždice s budovami kolem ní, které v telefonu ještě nejsou; OpenFreeMap pak vidí čísla dlaždic, ne samotnou souřadnici. Na iPhonu pochází mapa pod stíny z Apple Maps.

Polohu můžeš úplně odmítnout. Aplikace funguje dál, jen si místo vyhledáš, místo aby začínala tam, kde jsi.

Oznámení

Upozornění na slunce jsou lokální oznámení naplánovaná v zařízení až na pár dní dopředu. Není tu žádný push server ani token zařízení. Aplikace je plánuje na pozadí a kvůli tomu může stáhnout dlaždice s budovami kolem uložených míst, pro která dostáváš upozornění, pokud tyto dlaždice ještě nejsou v telefonu, a zeptat se MET Norway na počasí v těch místech (na Androidu jen tehdy, když je zapnutá volba „Jen když opravdu svítí slunce“). Tyto dotazy obsahují čísla dlaždic nebo zaokrouhlenou souřadnici, nikdy název místa, účet ani identifikátor.

Nákupy

Káva na slunci Pro se prodává přes App Store a Google Play. Platbu, fakturaci i správu předplatného řeší celé Apple a Google; číslo karty, jméno ani adresu nikdy nevidíme.

Jestli máš aktivní nárok, se zjišťuje u obchodu přímo v zařízení. Žádný server na ověřování účtenek mezi tím nestojí.

Tenhle web

Web na rozdíl od aplikací používá Umami k počítání zobrazení stránek. Umami je analytický nástroj zaměřený na soukromí: nenastavuje cookies, neukládá osobní údaje a nesleduje návštěvníky napříč weby. Slouží k tomu, aby bylo vidět, které stránky lidi čtou, nic víc.

Rozlišujeme to výslovně, protože by bylo snadné přečíst si tady „žádné sledování“ a myslet si, že to platí i pro stránku, kterou právě čteš. Platí to pro aplikace.

Děti

Aplikace je vhodná pro všechny věkové kategorie. Od nikoho, kdo ji používá, nic nedostáváme, takže tu nejsou žádná dětská data, se kterými by se muselo zacházet jinak.

Tvoje práva

Zákon o ochraně osobních údajů ti dává právo na přístup k osobním údajům, které se tě týkají, a na jejich opravu i výmaz. V tomhle případě není k čemu přistupovat, co opravovat ani co mazat: smazáním aplikace zmizí všechno, co si uložila, a nám se nikdy nic neposlalo.

Jestli si myslíš, že to tak není, napiš nám a podíváme se na to.

Změny

Pokud se tyhle zásady změní způsobem, který ovlivní, co aplikace s daty dělají, popíšeme tu změnu tady a upravíme datum nahoře.

Kontakt

Frankly Land, Rotterdam, Nizozemsko. Napiš na info@coffeeinthesun.app.